BLUE

2009/04/25 04:03 from intro

In time,
No one will remember our work
Our life will pass like the traces of a cloud
And be scattered like
Mist that is chased by the
Rays of the sun
For our time is the passing of a shadow
And our lives will run like
Sparks through the stubble. I place a delphinium, Blue, upon your grave

곧,
아무도 우리가 한 일을 기억하지 않을 겁니다.
우리의 삶은 구름의 흔적같이 흘러가고
햇빛에 쫓긴 안개마냥 흩어져버리겠죠.
왜냐면 시간이란 그림자가 흘러가는 것과 같으니까요.
그리고 우리의 삶은 그루터기만 남은 벌판의 불꽃처럼 퍼져 나갈 겁니다.
나, 여기 파란 델피늄 한송이를 그대 무덤위에 놓아둡니다. 


from Blue
저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락
Posted by Kirke 트랙백 0 : comment 2

leave a comment

  1. addr | edit/del | reply RampantLeopard 2009/04/27 00:13

    이건 뭐야? 너가 쓴 시니?